Wariometr SkyAssistant
Zagadnienia związane z wariometrem SkyAssistant
- Szczegóły
- Autor: Piotr Laskowski

P: Jak mogę zmienić język wariometru z XX na YY?
O: Powinny zostać zmienione 2 rzeczy:
- firmware zawierające zestaw reguł gramatycznych dla danego języka. W skompresowanym pliku z firmware jest kilka plików vario_xx.afv, gdzie xx jest kodem kraju. W przypadku języka angielskiego są 2 pliki: vario_en_m.afv z obsługą jednostek metrycznych i vario_en_i.afv z jednostkami calowymi. Firmware zapisuje się do wariometru poleceniem z menu "Konfiguracja" -> "Aktualizuj firmware...".
- sample zawierajace głos lektora spakowany do plików z rozszerzeniem SAW. Sample zapisuje się do wariometru oileceniem z menu "Sample" -> "Eksportuj do wariometru".
Jęsyk firmware i sampli musi być taki sam.
Język w aplikacji vario.exe może być zmieniony polecemiem z menu "Konfiguracja" -> "Wybierz język i jednostki". Po zmianie aplikacja powinna zostać zamknieta i uruchomiona ponownie.
P: Jak mogę zmienić jednostki z metrycznych na calowe w wariometrze?
O: Wsparcie dla jednostek calowych jest tylko w angielskiej wersji firmware (vario_en_i.afv). Zmiana firmware powoduje zmianę jednostk temperatury, zapisywanie logów w jednostkach calowych i przyczynia się do automatycznego rozpoznawania jednostek jako calowe w programie vario.exe. Żeby zapewnić pełną konwersję trzeba jeszcze zmienić zestaw współczynników A i B używanych do linearyzacji obliczeń wysokości, oraz kilka zmiennych przechowywanych w EEPROM, takich jak wartości alarmów wysokości i temperatury.
Najprostszą metodą zmiany jest użycie polecenia "Przywróć nastawy domyślne" z menu "Konfiguracja". Algorytm pryzwracania wartości domyślnych sprawdza typ jednostek zaimplementowanyc w firmware i przywraca odpowiednie dla danego zestawu jednostek wartości. W ten sam sposób zmienia się obsługę jednostek z calowych na metryczne.
Niezależnie od wersji firmware w aplikacji vario.exe można wymusić wyświetlanie jednostek w formacie metrycznym lub calowym za pomocą polecenia z menu "Konfiguracja" -> "Wybierz język i jednostki".
P: Zewnętrzny czujnik temperatury generuje zakłócenia widoczne na logu lub wyzwala nieprawidłowe komunikaty o temperaturze
O: Pierwsza seria czujników może mieć nasilające się z czasem problemy z kontaktem między przewodem a zaciśniętymi blaszkami wtyczki. W przypadku wystąpienia problemów nieodpłatnie wymienię czujnik. Można też samodzielnie go naprawić. Wymaga to zdjęcia koszulki z wtyczki, odgięcia blokady wysuwania się blaszek, wyciagnięcia ich z obudowy wtyczki i zakroplenia odrobiny roztopionej cyny z topnikiem na złącza.
- Szczegóły
- Autor: Piotr Laskowski
Dokumentacja - plik pomocy do programu
Dokumentacja wersja 1.32 angielska (689kB) 2 sierpień 2009
Dokumentacja wersja 1.26 polska (599kB) 2 październik 2008
Dokumentacja wersja 1.26 grecka (606kB) 16 luty 2008
Dokumentacja wersja 1.30 fińska (632kB) 7 październik 2008
Dokumentacja wersja 1.31 francuska (879kB) 19 luty 2009
Instrukcja obsługi
Instrukcja obsługi wersja polska (194kB) 23 styczeń 2008
Instrukcja obsługi wersja angielska (179kB) 23 styczeń 2008
Instrukcja obsługi wersja francuska (180kB) 23 styczeń 2008
Instrukcja obsługi wersja grecka (204kB) 23 styczeń 2008
Instrukcja obsługi wersja fińska (184kB) 30 marzec 2008
Instrukcja obsługi wersja holenderska (167kB) 19 czerwiec 2008
Instrukcja obsługi wersja czeska (198kB) 10 wrzesień 2008
Instrukcja obsługi wersja włoska (254kB) 19 czerwiec 2008
Instrukcja obsługi wersja niemiecka (484kB) 19 czerwiec 2008
Instrukcja obsługi wersja czeska (198kB) 10 wrzesień 2008
Instrukcja obsługi wersja węgierska (189kB) 22 wrzesień 2008
Instrukcja obsługi wersja rumuńska (191kB) 27 październik 2008
Instrukcja obsługi wersja rosyjska (210kB) 16 październik 2008
Instrukcja obsługi wersja ukraińska (197kB) 24 październik 2008
Instrukcja obsługi wersja hiszpańska (465kB) 9 czerwiec 2009
Instrukcja obsługi wersja katalońska (192kB) 21 lipiec 2009
Instrukcja obsługi wersja litewska(184kB) 2 marzec 2010
Deklaracja i potwierdzenie zgodności
Deklaracja zgodności z dyrektywą 1999/5/WE (197kB)
Potwierdzenie zgodności z dyrektywą 1999/5/WE (236kB)
Firmware
Firmware wersja 2.34.1 (170kB) 30 styczeń 2014
Patrz również na forum.
Software - Program do konfiguracji urządzenia i wizualizacji danych
Vario wersja 2.34.1 (6,0MB) wersja instalacyjna 24 styczeń 2011
Patrz również na forum.
Sterownik USB
Pobierz ze strony producenta
Sample
Zestaw sampli wersja 1.8 polska, męska (711kB). Lektor - Piotr Laskowski. 13 lipiec 2007
Zestaw sampli wersja 1.0 polska, żeńska (469kB). Lektor - Sylwia Korte. 1 październik 2010
Zestaw sampli wersja 2.1 angielska, męska (611kB). Lektor - Piotr Laskowski. 6 kwiecień 2008
Zestaw sampli wersja 1.0 angielska, żeńka (722kB) Lektor - 23 lipiec 2008
Zestaw sampli wersja 1.0 angielska, męska (786kB) Lektor - David 19 sierpień 2008
Zestaw sampli wersja 1.9 niemiecka, męska (559kB). Lektor - Adam Piechowski. 14 sierpień 2007
Zestaw sampli wersja 1.1 niemiecka, żeńska (688kB). Lektor - Constanze Bauer. 14 lipiec 2008
Zestaw sampli wersja 1.1 francuska, żeńska (628kB). Lektor - Constanze Bauer. 5 grudzień 2007
Zestaw sampli wersja 1.1 grecka, żeńska (678kB). Lektor - Lia Michailidou. 27 grudzień 2007
Zestaw sampli wersja 1.1 grecka, męska (673kB). Lektor - Evangelos Michailidis. 27 grudzień 2007
Zestaw sampli wersja 1.1 włoska, męska (806kB). Lektor - Chris. 5 kwiecień 2008
Zestaw sampli wersja 1.0 holenderska, żeńska (704kB). Lektor - Bregje Pennock. 5 kwiecień 2008
Zestaw sampli wersja 1.0 fińska, męska (554kB) Lektor - Jani Lamminniemi. 26 maj 2008
Zestaw sampli wersja 1.0 czeska, żeńska (812kB). Lektor - Vladimira Michálek. 10 wrzesień 2008
Zestaw sampli wersja 1.0 czeska, męska (770kB). Lektor - Jiří Michálek. 10 wrzesień 2008
Zestaw sampli wersja 1.0 węgierska, żeńska (910kB). Lektor - Csaba Kiss. 10 wrzesień 2008
Zestaw sampli wersja 1.0 ukraińska, męska (864kB). Lektor - Dmitry Sledjuk. 30 październik 2008
Zestaw sampli wersja 1.0 rumuńska, męska (700kB). Lektor - PhoenixModels. 20 marzec 2009
Zestaw sampli wersja 1.0 rumuńska, żeńska (789kB). Lektor - PhoenixModels. 20 marzec 2009
Zestaw sampli wersja 1.1 hiszpańska, męska (820kB). Lektor - Adrián Muino. 16 czerwiec 2009
Zestaw sampli wersja 1.1 hiszpańska, żeńska (821kB). Lektor - Sílvia Monés . 3 wrzesień 2009
Zestaw sampli wersja 2.0 hiszpańska, męska (804kB). Lektor - Octavi Dolcet. 4 wrzesień 2009
Zestaw sampli wersja 1.0 katalońska, męska (828kB). Lektor - Octavi Dolcet. 25 sierpień 2009
Zestaw sampli wersja 1.0 litewska, męska (715kB). Lektor - Sergej Romančik. 2 marzec 2010
- Szczegóły
- Autor: Piotr Laskowski
Wariometr modelarski jest urządzeniem pokładowym modelu szybowca R/C, wskazującym jego prędkość pionową przy pomocy sygnału akustycznego. Głównym zastosowaniem jest wykrywanie i centrowanie wznoszących prądów termicznych tzw. termiki mogących wynieść model szybowca ma większą wysokość. Wznoszenie sygnalizowane jest sygnałem przerywanym o tonie i częstotliwości przerw proporcjonalnym do szybkości wznoszenia. Opadanie sygnalizowane ciągłym tonem o coraz niższej częstotliwości. Sygnał akustyczny oraz komunikaty słowne transmitowanego są drogą radiową przez wbudowany nadajnik a na ziemi odbierane przez standardowy odbiornik LPD lub PMR.
W linku obok można posłuchać próbki sygnału wario. Komunikaty głosowe we wszystkich dostępnych językach można odsłuchać na stronie Wersje językowe.
SkyAssistant jako wariometr RC posiada dodatkowo szereg funkcji pomocniczych, takich jak:
- pomiar wysokości względnej i komunikat o przekroczeniu definiowalnego progu wysokości,
- pomiar napięcia w pokładowej instalacji elektrycznej, komunikat o spadku napięcia co 0,1V i alarm o spadku poniżej definiowalnej wartości,
- pomiar temperatury otocznia i wyznaczanie profili temperaturowych atmosfery,
- pomiar wartości i stabilności sygnału PPM sterującego serwem, sygnalizacja dźwiękowa wystąpienia zakłóceń (działa z systemami PPM/PCM),
- pomiar ciśnienia atmosferycznego,
- generator komunikatów słownych o mierzonych wartościach i stanie urządzenia,
- wiele trybów pracy z włączonym i wyłączonym: tonem vario, komunikatami automatycznymi i komunikatami okresowymi,
- alarmy definiowane przez użytkownika: niskiego napięcia, wysokiej temperatury, dużej wysokości, błędu PPM,
- zapis wszystkich mierzonych parametrów do logu w pamięci nieulotnej (>10h w typowych warunkach: 5 parametrów co 200ms),
- możliwość samodzielnej aktualizacji firmware przy pomocy programu konfiguracyjnego.
Szczegóły dotyczące pracy poszczególnych bloków funkcjonalnych zawarte są w dokumentacji urządzenia.
Tak w obecnej chwili wygląda wariometr:
Kliknij na zdjęciu aby je powiększyć.
Przykładowe filmy z lotów na pikniku Żar 2009-2010:
|
|
|
W opakowaniu znajduje się:
- SkyAssistant w bezbarwnej koszulce termokurczliwej,
- Kabel mini USB,
- Czujnik temperatury na przewodzie 15cm (można wybrać inną długość),
- Instrukcja użytkownika w formie drukowanej książeczki,
- Program i sterownik USB na FlashDrive USB (PQI 4GB) z wygrawerowany logiem Pit Lab
- Naklejka z logiem "SkyAssistant".
Zalecane odbiorniki
![]() |
Intek MT-3030 W skład zestawu wchodzi:
Wymiary: 173x56x40 mm, masa 140 g |
|---|---|
![]() |
Midiland G7-XT W skład zestawu wchodzi:
Wymiary: 193x57x40 mm, masa 123 g (bez bat.) |
Koniec produkcji
Po 10 latach i nasyceniu się rynku projekt przeszedł na emeryturę. Dopóki było to możliwe, produkcja była wznawiana jednak gdy część podzespołów okazała się niedostępna, trzeba było odświeżyć konstrukcję. Niestety wiąże się to z wysokimi kosztami ponownej certyfikacji. Przy tak szybko malejącym poziomie sprzedaży nie ma szans aby wariometr mógł dalej zarabiać na siebie, dlatego podjąłem decyzję o niewznawianiu produkcji. Tak wyglądała sprzedaż wariometru w ujęciu rocznym. Gdyby nie względy technologiczne, można było by jeszcze można było by jeszcze pociągnąć sprzedaż przez rok czy dwa, ale nie więcej.

Wszystkim użytkownikom dziękuję za 10 lat owocnej współpracy.

